Friday , July 21 2017
Home / Art & Culture / TjiKalanga Tjangu!

TjiKalanga Tjangu!


Tina Ntandoyenkosi Dumani

Ndotjida ndotjidisa ndotjigugutila
Sendilo yekuni inozipisa busebo ndotjibigidzila
Senlume wegumbo dukununu ndotjibinda
Semwana unabibo patjaswika dzimwe njudzi ndohalawula

Tjozipa tjozipilila tjozipisa
Tjakakola tjipabi tjinabutjenjebvu
Atjitotukana atjitotolikiwa tjoleba tjipedza
Tjinahaya tjogongobola atjitokumbila zwibhatigwa
Atjitoleba tjibva tjiti tjabe tjizana zwatjo
Patjaleba tjapedza usingahake ngayende
Igona tjokona tjakakwangwanyala

Patjakunhiwa ndomuka munyu ndikagwa
Kukavunika zwikeyi nezwitiropo ndikasihake wha
Ndotjituta ndotjisa yeno nayeno sabankambutjigwa

Ndotjikudza ndotjikuswa ndotjiteswesa tjowobebuhali

Ndotjibundila ndotjidzikila ndotjidilidzila tjowokombola
Tjowhokula tjikadila mitjelo tjikayibva towotjongongodza
Tjowokula tjowosinila towonyalulukwa muntuzi watjo
Ndotjida ndotjidisa ndotjigugutila

Tjinhaka yatinhodla tikasiyilana tikapelela
Tjimbuba yegwendo tjowotisimisa tikadzina tikanoswika
Tjinkwa tjesubvu towodla mutjilimo tikan’wa vula
Tjidlo tjen’ha todla tikasiya tjidli tjikakon’wa
Ndotjida ndotjidisa ndotjigugutila

Baka beti banotjibulaya netjivukidzila pasi
Kati basudza batjidzwala tjowomela tjikakula
Baka beti banotjibulaya netjitema nhabi tjikadila mitjelo

Bakabe beti banotjitutisa nemfuhe wembengawhonye
Kati bahoka nyutji dzowobaluma banotombola

TjiKalanga igona tjakakomba tjakakona befupa nebe bun’wa
Nanasi yetjetji tjakakomba totjinazwa tjitjatjila
Igona tjakakomba tjakakona tjakakwangwanyala
Ndotjida ndotjidisa ndotjigugutila!

Kalanga Language and Cultural Development Association:

Source: Umthunywa

About getjenge

Getjenge Community News is a citizen media project supported by Plumtree Development Trust (PDT), a Community Based Organisation whose primary focus is to create spaces for citizens to dialogue on local relevant issues through access to development information. PDT has forty trained community reporters in Mangwe, Bulilima and Plumtree and these are key persons that provide local stories that are shall be shared on this site.

Check Also


KALANGA: Tjaba whililani mutjile

Tina Lobs Buhe Dube DUMILANI makamu akanaka, ndobvuma motjila mose samibo nditjila. Ndingahanha kwazo ape …


  1. I check this out post completely regarding the comparison of
    most up-to-date and earlier technologies, it’s remarkable article.

  2. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a co-worker who has
    been conducting a little homework on this. And he actually ordered me breakfast because I found it for him…
    lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!

    But yeah, thanks for spending time to talk about this subject here on your internet site.

  3. Unquestionably consider that which you said.

    Your favourite justification appeared to be at
    the internet the easiest factor to take note of.
    I believe that to you personally, I definitely get
    annoyed as well as other people consider issues which they just will not recognise about.
    You managed hitting the nail upon the best and also defined out the complete thing
    without the need of side-effect , other people can go on a signal.
    Will probably be again to obtain additional. Thanks

  4. Spot up with this write-up, I absolutely think this web site needs a lot more attention. I’ll more likely be back
    again to learn through more, i appreciate you the information!

  5. Genuinely whether someone doesn’t know then its as much as
    other visitors that they can assist, so here it occurs.

  6. I’ve been browsing online over 3 hours nowadays, yet I never found any fascinating article like yours.
    It is pretty price enough in my opinion. Inside my view, if all webmasters and bloggers made excellent content
    material as you probably did, the internet shall be a lot more useful
    than before.

  7. Hello, its good post regarding media print, we all know media is a
    enormous source of information.

  8. Hey, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your blog in Firefox, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.

    I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog!

  9. Enjoyed examining this, very good stuff, thankyou. “It requires more courage to suffer than to die.” by Napoleon Bonaparte.

  10. Hello! This is my first comment here so I just
    wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your articles.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same topics?
    Thank you!

  11. My partner and I absolutely love your blog and find almost all of
    your post’s to be just what I’m looking for. Would you offer
    guest writers to write content to suit your needs?

    I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a lot of the subjects you write concerning here.
    Again, awesome web site!

  12. You could certainly visit your expertise from
    the work you write. The entire world hopes for much more
    passionate writers like you who are certainly not afraid to express the way
    they believe. Constantly go after your heart.

  13. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d definitely donate to the fantastic
    blog! I suppose for the time being i’ll settle for bookmarking and adding your Feed to my Google account.
    I look ahead to new updates and can discuss this blog with my Facebook group.
    Chat soon!

  14. My relatives always claim that I am just killing my time here at web, but I understand I
    am just getting familiarity everyday by reading thes good articles.

  15. Very informative post.Really thank you!

  16. Exgr40 It as going to be finish of mine day, however before ending I am reading this wonderful article to improve my know-how.

  17. I simply want to say I’m very new to blogging and certainly liked you’re web page. Probably I’m going to bookmark your website . You amazingly come with excellent posts. Appreciate it for sharing with us your web-site.

  18. What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered
    It absolutely helpful and features helped me out loads.
    I’m hoping to contribute & assist different users like its aided me.

    Great job.

  19. Looking forward to reading more. Great blog post.Much thanks again. Want more.

  20. I just want to say I’m newbie to blogging and certainly loved your web site. Most likely I’m planning to bookmark your blog . You really come with amazing well written articles. Appreciate it for sharing your web page.

  21. I simply want to tell you that I’m very new to blogging and site-building and truly enjoyed your page. Almost certainly I’m going to bookmark your website . You absolutely come with beneficial articles. Thank you for revealing your blog.

  22. Should you desire to grow your familiarity only keep visiting
    this website and also be updated using the latest news update posted here.

  23. I just want to tell you that I am just new to weblog and honestly loved this website. Very likely I’m want to bookmark your blog post . You surely have amazing well written articles. With thanks for sharing your website page.

  24. I just want to say I am just newbie to blogging and seriously loved this web-site. Very likely I’m planning to bookmark your website . You absolutely come with fabulous writings. Thanks a lot for revealing your web site.

  25. I simply want to say I am new to blogging and actually liked this web-site. Almost certainly I’m want to bookmark your site . You actually come with tremendous writings. Thank you for sharing your web page.

  26. I simply want to mention I am just newbie to weblog and truly savored your web-site. Likely I’m going to bookmark your site . You certainly have fantastic well written articles. Kudos for sharing your website.

  27. I just want to say I’m new to blogs and seriously loved your website. Almost certainly I’m likely to bookmark your site . You amazingly come with fabulous writings. Thank you for revealing your web site.

  28. I’m not sure where you’re getting your info,
    but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more.

    Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.

  29. I just want to mention I’m beginner to blogging and site-building and certainly liked your page. Very likely I’m planning to bookmark your website . You absolutely have exceptional writings. Thanks a bunch for sharing your blog.

  30. When some one searches for his necessary thing,
    therefore he/she desires to be available that in detail, therefore that thing is
    maintained over here.

  31. For most up-to-date information you have to pay a quick visit the web and on internet I
    found this web site as a finest website for hottest updates.

  32. Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I am going to return yet again since
    i have book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and
    continue to help others.

  33. Useful information. Fortunate me I found your website by chance,
    and I’m shocked why this coincidence didn’t came about in advance!
    I bookmarked it.

  34. To call war the soil of courage and virtue is like calling debauchery the soil of love.

  35. I just want to tell you that I am just all new to weblog and honestly enjoyed you’re page. Probably I’m planning to bookmark your blog . You amazingly come with really good articles. Thank you for revealing your webpage.

  36. What’s up, after reading this remarkable article i am too cheerful to share my know-how
    here with friends.

  37. The details talked about inside the write-up are some of the very best out there […]

  38. leaflet distribution the only answer.

  39. I simply want to tell you that I am new to weblog and really loved your blog. Likely I’m want to bookmark your blog . You actually have excellent posts. Bless you for sharing with us your website.

  40. Hey there, You have done a great job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends.

    I’m confident they will be benefited from this
    web site.

  41. I just want to mention I am newbie to blogging and certainly savored this web site. Probably I’m want to bookmark your blog post . You definitely come with good articles. Thanks for sharing with us your web-site.

  42. Excellent blog here! Also your site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  43. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  44. F*ckin’ awesome issues here. I’m very satisfied to look your article. Thank you a lot and i’m having a look forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?

  45. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return.

  46. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  47. Nice blog here! Also your website loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

  48. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?

  49. I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.

  50. lLbRHG There as definately a great deal to know about this topic. I like all the points you have made.

  51. we really like leaflet distribution as an omni channel to our marketing.

  52. I truly appreciate this post. I¡¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

  53. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

  54. Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely fantastic. I actually like what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a terrific website.

  55. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  56. My wife and i ended up being absolutely happy Ervin could finish up his basic research using the precious recommendations he acquired using your web site. It is now and again perplexing to simply be giving for free tips and hints which people may have been making money from. And we all do understand we need the writer to give thanks to for this. The illustrations you have made, the simple blog navigation, the friendships you can help to promote – it’s got all excellent, and it’s really aiding our son in addition to our family believe that that content is brilliant, which is certainly highly indispensable. Many thanks for all!

  57. Thank you a lot for sharing this with all folks you actually know what you’re talking approximately! Bookmarked. Kindly additionally discuss with my web site =). We will have a hyperlink exchange contract among us!

  58. I just couldn’t leave your website prior to suggesting that I really loved the usual information a person provide for your visitors? Is going to be back regularly to inspect new posts

  59. Wow! This could be one particular of the most helpful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Great. I’m also a specialist in this topic therefore I can understand your effort.

  60. Excellent website. A lot of helpful information here. I¡¦m sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And obviously, thanks to your sweat!

  61. Content pour cette documentation très interressante. Je lirez les prochaines news avec impatience. J’ajoute un petit lien si vous y consentez. Chris

  62. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

  63. You have remarked very interesting points ! ps decent website . “What a grand thing, to be loved What a grander thing still, to love” by Victor Hugo.

  64. It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  65. Stanowiac w sum profesjonalnie funkcjonujacym serwem usprawiedliwiajacym sie o nieorzeczone sposoby funkcje, jakie w dodatku osmielamy sporym wprawa egzystujemy w poziomie zaoferowac nieorzeczone takze w pelni prezne tryby terapie figur z zadaniami erekcyjnymi. Proszac umozliwic miesista dyskrecje niepolskich poslug proponujemy wsrod pozostalymi zarowno pomoc mailowa. Przewazone na krzyz niepolskich koneserzy operacje odciazyly przedtem bardzo wielu jednostkom.

  66. I keep listening to the news speak about getting free online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

  67. I enjoy your work , regards for all of the informative posts .

  68. This is an awesome and great item. Working exactly as expected product!
    It took me about an hour to get a grip on it, but after that,
    it was the best sports outdoors thing I have ever ridden. I
    highly recommend this to anyone who wants a Balancing Scooter.

  1. Pingback: Google

  2. Pingback: elektronik sigara

  3. Pingback: ebay store

  4. Pingback: pdr training

  5. Pingback: PDR TOOLS

  6. Pingback: Beats By Dre

  7. Pingback: glamping

  8. Pingback: Home Page

  9. Pingback: gourmet coffee

  10. Pingback: 출장마사지

  11. Pingback: frameless glasses

  12. Pingback: Fun88 Indonesia

  13. Pingback: filme online gratis subtitrate

  14. Pingback: fantasy baseball podcast

  15. Pingback: occhiali da sole in legno

  16. Pingback: babagroup

  17. Pingback: プラセンタ注射

  18. Pingback: プラセンタ

  19. Pingback: electronic components

  20. Pingback: car service to newark

  21. Pingback: official statement

  22. Pingback: purificadoras

  23. Pingback: useful source

  24. Pingback: Google

  25. Pingback: plantas purificadoras

  26. Pingback: visit this page

  27. Pingback: additional hints

  28. Pingback: click here for info

  29. Pingback: propane fire pit

  30. Pingback: content

  31. Pingback: her comment is here

  32. Pingback: check these guys out

  33. Pingback:

  34. Pingback: Dra. Berdión de Crudo

  35. Pingback: campaña en Facebook

  36. Pingback: microcrystalline cellulose

  37. Pingback: aeroponics tower garden systems

  38. Pingback: hawaiian beans

  39. Pingback: naturopathic medicine

  40. Pingback: classic kona coffee single-serve

  41. Pingback: caramel coffee kcups

  42. Pingback: lion-coffee/lion-coffee-k-cup-vanilla-macadamia-nut-coffee-k-cups

  43. Pingback: sansei french coffee

  44. Pingback: hawaiian-isles-coffee/gourmet-kona-whole-beans-100-pure-kona-7-oz

  45. Pingback: Iran Virtual Office

  46. Pingback: mac nut coffee

  47. Pingback: Best Website Design

  48. Pingback: ??????? ??????? ???? ??????????

  49. Pingback: ground coffee

  50. Pingback: acheter des likes

  51. Pingback: coffee beans

  52. Pingback: sansei french coffee

  53. Pingback: party tents

  54. Pingback: keyword Đồ em bé

  55. Pingback: euro iptv

  56. Pingback: spiro michals

  57. Pingback: how to earn money from home

  58. Pingback: Miami OHIO

  59. Pingback: echinacea extract

  60. Pingback: kosher sex toy

  61. Pingback: visit the website

  62. Pingback: anchor

  63. Pingback: kona coffee

  64. Pingback: make a app

  65. Pingback: ground coffee

  66. Pingback: safe hoverboard

  67. Pingback: how to make an android app

  68. Pingback: Miniclip

  69. Pingback: build an app

  70. Pingback: The MLS Listings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *